Autora
Aki Shimazaki.
Reseña
Publicada originalmente en francés en 2014 (bajo el título de "Hotaru") y editada en español como "Hozuki, la librería de Mitsuko", esta breve novela de Aki Shimazaki propone una historia sutil y delicada sobre identidad, memoria y segundas oportunidades.
La protagonista, Mitsuko, regenta una pequeña librería de viejo en un barrio tranquilo de Tokio. Vive con su hijo Tarō y mantiene una existencia reservada, casi invisible.
Sin embargo, la llegada de un cliente habitual —un hombre amable y atento— empieza a resquebrajar esa calma.
El pasado, cuidadosamente guardado, comienza a insinuarse entre conversaciones mínimas y silencios cargados de sentido.
Shimazaki construye un relato de tono íntimo y depurado, donde cada palabra parece medida.
La autora explora el peso de las decisiones, los secretos familiares y las formas inesperadas del afecto.
Hozuki —nombre de una planta japonesa también llamada “linterna china”— funciona como símbolo: algo frágil que ilumina desde dentro.
Sobre la autora
Aki Shimazaki nació en Japón en 1954 y reside en Canadá desde la década de 1980.
Escribe en francés y es reconocida por sus ciclos de novelas breves interconectadas, caracterizadas por una prosa minimalista y una exploración constante de la identidad japonesa contemporánea, la memoria y los vínculos familiares.
Su obra ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito francófono y ha sido traducida a múltiples idiomas.
Editorial
Nórdica Libros.